http://www.afpbb.com/articles/-/3163753?cx_position=57

2018年2月23日 14:47　発信地：ヨハネスブルク/南アフリカ
【2月23日 AFP】食品を媒介して感染するリステリア菌の被害が南アフリカで広がっている問題で、現地の国立感染症研究所（NICD）は22日、昨年1月から915件の感染報告があり、172人が死亡したと発表した。

　リステリア菌は土壌や河川水、植物、動物のふんなど自然環境に広く分布する細菌で、汚染された食肉加工品や乳製品、魚介類、生鮮食品を食べることで感染する。症状はインフルエンザに似ており、重症化すると命に関わる。

　食品衛生に気をつければ感染は予防できる。国連（UN）によると、今回の南アフリカのリステリア感染の規模は世界史上最大とみられている。

　南アフリカ当局は、拡大する一方のリステリア症の感染源をいまだ特定できていないことを認めている。

　しかしNICDは、感染拡大の原因はじきに特定できると楽観視。「不必要に動揺しないよう」市民に呼び掛けるとともに、免疫力が低下している人はハムやソーセージ、水分の多いチーズなどの加工食品や、低温殺菌処理されていない牛乳・乳製品を避けるよう警告した。

　今回の感染は、最大都市ヨハネスブルクや首都プレトリアのあるハウテン（Gauteng）州に集中している。このほか西ケープ（Western Cape）州とクワズールー・ナタール（KwaZulu-Natal）州でも集団感染が発生している。(c)AFP

この間仰天ニュースでやってたヤツだっけ

パイナップルの味と形で、ロングセラー商品となっているパイン株式会社の「パインアメ」。しかし公式ツイッターアカウントは「＠pain_ame」。ネット上では「今まで私達は『苦痛（pain）飴』を食べていた」などという声が上がり、話題となっている。

これに対して同社公式アカウントはツイッターに2月20日、「色々ご意見などいろいろとご意見など頂戴しておりますので、詳細に書くことにします」と投稿。アカウント名の背景を説明した。

「『pine』は『松』。『pine ame』としても『松飴』になってしまう」

公式サイト



そもそもパイナップルのスペルは「pineapple」で、松ぼっくりの形と似ていることから「pine（松）」、りんごのような味わいから「apple」を合わせて名付けられた。日本では「パイナップル」を「パイン」と略すが、

「パインアメをそのまま英訳するとpine candy＝松飴となってしまいます。ですので、弊社パッケージに記載しております英語表記は『pineapple candy』になっております」

と説明。しかしツイッターアカウントを作成するにあたって、「pine」を使ったアカウント名が先に存在していた。また「厳密にいうとpine ameも松飴なので、正解なのか？不正解なのか？というところです」と迷っていたという。

「英訳したところで伝わりづらいということ、アカウント名が長いとつぶやく文字数が減ってしまった（編注：当時はアカウント名を含め140字までしか投稿できなかった）こともあり、アカウント開設当時はパインもアメと分かりやすくローマ字表記することになりました」

「『ame』がローマ字なので『pain』もローマ字読みしてください。以上です」

一連の投稿が行われる前日、同社は「このアカウントを開設してから7年半で様々な方からもう何十回も言われているのでまたか、という感じですが、『ame』がローマ字なので『pain』もローマ字読みしてください。以上です」と食傷気味なのが垣間見えるコメントをしていた。

これに対して、ファンからは、

「私も何度も突っ込まれて対応してるマッキーさんのツイート見て『またか』って感じです。お疲れ様」
「11万人もお友達（編注：フォロワー）がいると、いろいろありますね。新しいお友達は知らない人多いのかな？」

とねぎらいの声がかけられた。

公式ツイッター
https://twitter.com/pain_ame/status/965737708445343744

2018.2.20
キャリコネニュース
https://news.careerconnection.jp/?p=50357

続けて読むとパイなめ

おいしいから許す
最近キロ単位でも買えると知った

テックビューロは2月20日、同社の仮想通貨取引所「Zaif」でシステム不具合が発生し、板情報に異常値が出現したと発表した。

不具合は、2月16日17時40分ごろから17時58分ごろの間で発生。同社サービス「簡単売買」のシステム不具合により、
ゼロ円で仮想通貨を売買できる状態になったほか、ビットコイン／日本円の板情報に異常値が表示されたとするもの。
なお、このトラブルは同日19時34分ごろには復旧したとしている。

　同社ではその原因について、簡単売買の価格計算システムに異常が生じ、ウェブシステム側でゼロ円でも売買できてしまう
不具合と重なり、7名のユーザーがゼロ円で仮想通貨を購入したとしている。また、そのユーザーの一部がゼロ円で購入した
仮想通貨を取引所で売り注文に出したため、取引板に異常な数値が表示されたと説明する。

当該の売買については、システム異常によるため訂正扱いとし、ユーザーの残高データについても修正したという。
7名のうち6名についてはユーザー対応が完了しており、1名については継続対応中であるほか、他のユーザーには影響はないとしている。
また、ビットコイン現物の出来高ランキングについても、現在は正常な集計結果を表示しており、
不具合の対策以降、システムは正常に稼働しているという。

　このトラブルでは、TwitterなどのSNSでユーザーから「20億BTC（現時点で約2400兆円）の売り注文がZaifに出ている」
といった指摘が相次ぎ、ビットコインをゼロ円で21億BTC分購入したとするユーザーが名乗り出ている。同ユーザーは、
20億BTCを指値で売りに出したとしており、それが板情報に表示されたとみられる。




なお、ビットコインの発行枚数だが、マイニングによる採掘（新規発行）により2140年に総発行量である2100万BTCに
到達するとされている。今回の20億BTCは総発行量の100倍近くに達することから、存在しない枚数のビットコインを扱っていたとみられ、
「ノミ行為に当たるのでは」と指摘する声もSNSを中心に挙がっている。

https://japan.cnet.com/article/35114990/

7名のうち6名にはユーザー対応が完了しており
後の一人がゴネてるって事？